親愛的冒險家們您好，

我們是黑色沙漠營運團隊。

2019年10月8日最新更新內容說明

透過今日更新，遊戲內新增「黑色沙漠UI改版、克拉圖卡古代遺跡以及97件新增更新項目(更新容量約746 MB)」

【主要更新 – UI改版】

● 黑色沙漠UI完成改版

● 下列 UI改版

- 女僕/管家

- 尋找隊伍

- 登入獎勵

- ESC選單

- 領域排名

- NPC商店

- 淨化

- 創建公會/部落

- 勞工交易所

- 拍賣公會之家

- 對話

- 鐵匠鋪

- 秘密商店

- 故事交流

- 倉庫

- 貿易

- 領主選單

- 道具改良

- 運送

- 告白

- 裝置水晶

- 皇室拍賣

- 訊息框架

- 馬廄

- 碼頭

- 黑精靈強化/提煉

- 旅行者地圖

- 頭目提示

- 進行中的活動

- 魚類圖鑑

- 名稱變更

- 交換武器

- 生活經驗值轉移

- 設定語音聊天

- 郵件

- 簡便快捷鍵設定

- 部分小遊戲(推車)

- 黑暗龜裂

- 倉庫搜尋

- 道具刻印/ 解除

- 道具撿取

- 掉落道具

● 和NPC台詞一起顯示的對話按鈕和交換按鈕分為個別的功能按鈕，現在點選對話和交換按鈕即可看到相關目錄視窗

- 為了獲得知識或進行任務的按鈕對話等功能，點選 '對話' 按鈕即可確認

- 交換印章等的道具交換目錄，點選 '交換' 按鈕即可確認

- 變更為無持有要交換的道具也可觀看該NPC的全體交換目錄

● 改善(新)選單將可以確認最近使用的選項

- 最近使用的選項將會透過(新)選單依照順序累積，超過15個以上時會依序刪除

- 記錄在最近使用的選單中的項目可以固定或刪除

● 新增NPC對話視窗可透過快捷鍵使用的任務、商店、倉庫等的功能

- 任務、對話、交換只能透過固定快捷鍵使用，其他按鍵依照順序使用<1>~<4>的快捷鍵

● 修正NPC對話視窗任務/對話/交換中或打開倉庫視窗時顯示關心之事知識現況視窗的現象

● NPC對話視窗下方按鍵中(R)鍵將會只有可以使用的情況下顯示
- 透過點擊任務(R)按鍵打開任務目錄視窗的情況下將會只顯示 '任務'

● 改善故事交流中，有興趣的知識將可以透過滑鼠滾輪選擇知識

● 變更裝備強化視窗的設計和效果

● 新增倉庫搜尋功能

● 改善IV（琉）階段裝備強化到V（東）階段裝備時，將會隨機顯示動畫

● 透過鐵匠的秘笈提煉強化機率的功能移動至裝備強化內的提煉功能

● 為了可以更容易了解裝備水晶的效果，裝備水晶視窗的大小變大

且變更為可在視窗中親自選擇要裝備水晶的裝備或選擇要裝備的水晶

● 改善鐵匠鋪提煉服裝時，將會一次可提煉兩個以上的服裝

● 變更為改良視窗中會一起標示可改良的裝備和改良材料

● 為了能在貿易視窗一眼看到更多商品，目錄設計進行了變更

 且除去商品陳列台，區分購買和販賣的頁籤

● 在馬廄、碼頭、公會馬廄、公會碼頭中持有的座騎最多可顯示4個的型態改版為可看見8個

● 馬廄右側坐騎資訊窗上變更只展示坐騎持有的技能。刪除技能跟希望等的功能變更可以透過技能管理按鍵使用

● 馬車連結窗裡連結馬車跟解除變更為能更簡易使用

● 馬交換窗裡變更一起顯示可以交換的馬目錄

● 交配市場、馬市場上登錄的馬資訊變更可以直接地確認

  - 對交易沒有很大影響的生命力、耐力、重量項目刪除，變更可以方便地確認現在馬所持有的技能個數

● 伺服器選選擇窗裡新增快捷鍵功能

快捷鍵功能

F1 登入主要伺服器

F2 最近登入伺服器

F3 隨機登入

● 表現好感視窗裡可以送禮的道具可以一起顯示

● 最大耐久度復原窗裡修正最大耐久度消耗的裝備跟復原材料可以一起顯示

● 變更裝備淨化視窗將會顯示+15強化階段的裝備

● 運輸、發送、對話交流、商店，公會之家拍賣、登記公會/部落、勞工交易所、秘密商店、領主選單視窗改版

●在道具獲得視窗全部獲得(R)的提示中，快捷鍵的部分新增了強調的顏色

【主要更新 – 克拉圖卡古代遺跡】

● 新獵場，遊戲中可以發現克拉圖卡古代遺跡

- 於哈斯拉古代遺跡特定位置的門使用黑精靈的爪子碎片或是解放的懸崖遺跡石板，可以在一定時間內打開克拉圖卡古代遺跡的門並且入場。

- 組合三個可以從克拉圖卡古代遺跡的怪物身上獲得的封印的懸崖遺跡石板後可以獲得解放的懸崖遺跡石板。

- 克拉圖卡古代遺跡的推薦攻擊力為250以上。

● 新增可以裝備到主武器上的新水晶艾卡樂的水晶。

- 裝置新水晶時，可以獲得所有命中力+12，無視所有抵抗10%的效果。

- 製作艾卡樂的水晶時所需要的材料艾卡樂可以在新地區 - 克拉圖卡古代遺跡以極低的機率獲得。

【活動】

● 募集黑沙故事！3週年影片主角就是你！

-  活動期間：10月8日(二)維護後~10月23日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● MEET and GREET！PEARL ABYSS x G-STAR

-  活動期間：10月8日(二)維護後~10月18日(五)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 轉換珍珠送好禮！10月感恩回饋！

-  活動期間：10月8日(二)維護後~10月30日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 全新獵場開放 深入禁區、奪寶衝等！

-  活動期間：10月8日(二)維護後~10月23日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

●  連假尋寶趣！罕見的大型寶物箱子！

-  活動期間：10月10日(四) 15:30~16:30 、10月11日(五) 15:30~16:30

[▶立即前往查看公告]

●  新增【為了冒險家們的鍛鍊季節！】系列任務

- 活動期間 : 10月1日(二)維護後~2019年10月23日(三)定期維護前

- 新增可以讓冒險家們鍛鍊健康，呼吸，力量的黑精靈任務

※ 該系列任務於活動期間內，每家門可完成1次，並且在與黑精靈對話時的推薦任務，以及任務目錄(預設熱鍵：O)視窗的新任務裡可以確認。

● 全新一季！黑色沙漠《狩獵季》

-  活動期間：10月1日(二)維護後~10月16日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 天天與公會相聚！超棒的公會登入獎勵！

-  活動期間：10月1日(二)維護後~12月31日(二)23:59

[▶立即前往查看公告]

● 新手冒險家，尋找適合你的公會吧！

-  活動期間：10月1日(二)維護後~10月30日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 討伐怪物大作戰！出發吧冒險家！

-  活動期間：9月25日(三)定期維護後~10月23日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 每日登入獎勵活動

-  活動期間：9月26日(四)00:00~10月30日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

●  中秋節假期 特別登入賀禮！

-  活動期間：9月11日(三)00:00~10月09日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

●  新手/回歸冒險支援！每日登入獎勵

-  活動期間：9月4日(三)定期維護後~12月11日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

●【蘭】送的特別禮物

-  活動期間：3月20日(三)定期維護後~截止日期請參考活動頁面

[▶立即前往查看公告]

【新增/改善內容】

【內容】

● 新增以下情況下進行強化時，顯示注意訊息的功能

把高強化機率增加數值用在不需要這麼高數值的裝備強化且成功時，真是讓人難過。為儘量避免這種失誤，將會顯示更強烈的注意訊息。

- 透過強化機率增加數值50以上的角色進行強化時，強化機率70%以上時
- 透過強化機率增加數值100以上的角色進行強化以下階段時

【戰士】

●   先鋒追擊 I、II、III 技能改為先鋒追擊

 - 將會歸還原先使用的技能點數

●   新增覺醒新技能 狂氣粉碎I、II、III

大劍戰士大部分的主要技能在冷卻時間是無法使用的，因此經常感到技能不夠，需要使用很多主武器技能才能填補空白。爲填補這一個空白，新增了擁有短暫冷卻時間和強力攻擊傷害的狂氣粉碎技能。另外整合了先鋒追擊技能的等級，在學習技術時，調整爲套用至以前III等級的效果。

【遊俠】(2019/10/8 14:35更新)

●   修正'真 : 迴避爆發射擊'技能說明中有'增加攻擊範圍'效果的現象

【莎亦】

● 由於防禦力套用異常的現象，處理為使用和演奏以下技能時不會啟動buff效果

- 雲幕

- 三！轉轉轉

- 二！快一點

- 三！蹦蹦跳跳

10月2日演奏雲幕時確認到防禦力套用異常的現象，故臨時限制技能效果套用。

之後技能三！轉轉轉、二！快一點、三！蹦蹦跳跳也確認到相同現象，故臨時處理為可以使用技能但不啟動buff效果。

該技能的buff套用方式會和修正一起變更，變更的內容會透過更新公告說明。

我們會盡力盡快修正，很抱歉因該現象給各位冒險家帶來不便。

● 莎亦發現了新的能力。
- 莎亦可以搭乘馬車和駱駝。 (2019/10/8 17:07更新)

【道具】

 ●將道具從倉庫移動至坐騎背包時套用的規則，變更為將道具從我的背包移動至坐騎背包一樣的規則

 - 只有陸地坐騎套用該規則

 - 公會坐騎除外

● 新增對於長時間馴養有幫助的疾走靈藥、廣闊的疾走靈藥

●阿勒沙大賽期間無法購買及使用舊版的高級角色裝備，舊有的裝備在本週更新後移除

【怪物】

● 修正公會頭目怪物亞希伏的格里芬在飛行時，偶發性看不見外型的現象

● 修正西南部關口部分怪物出現在 '誰也辦不到的事' 任務的進行動線中並妨礙任務進行的現象

 - 怪物的位置從路邊變更至靠裡面的位置

● 米路慕遺址下列怪物自爆時，帶給周遭冒險家的削弱效果從套用所有防禦力+1修正為所有防禦力-50

 - 米路慕看守人

 - 米路慕注視者

● 修正使用覺醒的頭目召喚書召喚出來的頭目，經過30分鐘還未消失的現象

【NPC，背景，聲音】

● 修正在大海中央登入時，看不見部分船舶船帆的現象

● 修正濃蔭森林附近的NPC看起來像浮在半空中的現象

● 修正角色掉入卡瑪希爾比亞智慧的古木部分地區的地形之中的現象

【任務，知識】

● 在下列任務摘要中新增了關於召喚書使用的說明

 - [頭目]亦雷茲拉造化之物

 - [頭目]頭盔族的盾牌

 - [頭目]鬥技場的虐殺者

● 修正 '要更強的力量嗎？' 任務的摘要資訊文句中不通順的用語，並將任務完成文句修正為更加簡潔

● [反覆]某人的痕跡任務的完成條件變更為釣到3個斷掉的繩子

【UI】

● 修正染色窗(J)中馬的馬鞍圖示及馬鐙圖示位置對調的現象

● 全球交易所暴漲/跌商品品項中變動的價格與起標價文字重疊時，變更為會不顯示起標價文字

● 網頁全球交易所新增顯示最近30天交易價的圖表

 - 選擇詳細物品時，在圖表上會出現最近30天的交易價

● 修正在公會倉庫中將滾輪往下滑後，將道具放入公會倉庫滾輪會往上滑的現象

● 改善勞工市場中各勞工的等級會顯示

● 修正邀請加入隊伍後，對方接受時，隊長會顯示請稍後再試訊息的現象

● 修正公會的槳帆船在修理狀態時，進入NPC修理視窗偶發性會出現 '未存在該角色' 系統訊息的現象

● 改善在坐騎技能圖示中可以確認到該技能的詳細資訊

● 增加耕種、採集、採礦、伐木生產據點的作業量及生產量為2倍

● 修正以ESC鍵退出觀戰模式時，相機會不自然作用的現象

● 修正 '旅行的休憩' 任務摘要資訊的錯字

● 修正 '自動移動途徑完成' 按鈕UI大小非正常的現象

● 修正 '自動移動途徑設定' 的面板會位於右下方 '自動移動途徑設定' 圖示上方

● 打開 '自動移動途徑設定' 面板後關掉時，按鈕欄位的螢光標示修正為會消失

● 修正不會顯示船舶耐久度相關警告訊息的現象

● 改善女僕功能，即使不是在等待狀態也能透過女僕確認倉庫

● 修正將馬的馬鞍及馬鐙染色時，染色通知確認窗的文句顯示異常的現象

● 修正點選取得新的知識的對話視窗裡的問號按鍵沒有出現提示的現象

● 新增編輯耐力條的功能至UI編輯模式中

● 使用新帳號登入的話，第一次的選單變更為會以(新)選單顯示

● 新增在特定狀況下操作語音聊天UI時的通知訊息

● 修正生活等級在道人等級21以上時，在生活排名只顯示數字的現象

● 登記在魚類圖鑑的魚種捕獲場所從'在某處捕獲到'變更為'...'

【系統】

● 改善世界地圖中 '自動移動途徑設定' 功能的儲存方式

【修正/變更事項】

● 改善畫面品質設定為非常低的狀態下進入配置家具模式時，畫面過於明亮的現象

● 改善德本克倫、賽林迪亞西南部關口部分社交NPC的相機位置

● 雷瑪島跟奧基魯阿之眼之間新增了奧基魯阿之眼海域

● 於奧基魯阿之眼北部海岸地區新增安全區域

● 修正點選收件匣(B)選擇刪除按鈕時，收件匣偶發性不會自動更新的現象

● 修正導航至奧基魯阿之眼時，路徑非正常顯示的現象

● 修正使用不到5級的角色移動伺服器時，沒有出現移動伺服器限制相關說明訊息的現象

● 寵物目錄中，新增寵物組4、5號，可以設定更多的組別

● 刪除公會商店購買目錄中，使用度較低的舊火焰塔、舊神機箭、舊火焰塔用油、舊神機箭用弓箭道具

- 但是在公會倉庫或角色背包中的道具仍可使用

● 修正大量加工時，產生道具種類無法正常顯示的問題

- 同樣種類的道具重疊顯示的問題

- 提示說明出現沒有關聯的道具的問題

● 修正初次開始航海的時候，主程式會重新登入的現象

● 修正無法配置部分家具在奧爾比亞村莊2-4號2樓房屋的問題

● 修正 '璐璐飛的輕便冒險背包' 道具圖示不會顯示的現象

● 修正透過維亦塔島及伊利亞島的馬馬虎虎的杜希無法交換馬羅尼石頭 (石頭怪沃拉坤) 、馬羅尼石頭 (石頭怪沃拉坤) II的現象

希望各位冒險家能盡興的享受遊戲。

謝謝！