首先，致上深深的歉意。
因為在今天的亞洲據點戰錦標賽中發生的問題，以及因為我們的準備不足而讓參加的冒險家們、以及喜愛黑色沙漠的冒險家們擔憂，我們十分抱歉。

在準備亞洲據點戰錦標賽的這種大型活動時，讓各位看到了太多我們不足的地方。
針對ping問題的解決對策也未完善、伺服器的準備也不順暢, 為了據點戰的角色設置也沒有確實準備好。
看著參加的冒險家們辛苦的樣子，我們也想過:就算已經是現在，是否要取消然後再確實準備比較好，
但我們以要遵守與冒險家們約定的時間為藉口，勉強強制地進行了。

為此鼓勵公會成員一起參與與準備的公會會長們、為了參加而請假，或是花費自己的時間練習到半夜的、
即使登入伺服器及進行設置上有許多不便，也費心準備的所有參加者們，再次對各位致上歉意。
另外，也向在週末晚上撥出寶貴時間收看節目的冒險家們道歉，

首先，關於進行中的亞洲據點戰錦標賽，深刻地感受到了我們準備的不夠充分，所以正在討論取消的方向。
討論後有結論時，將會透過公告說明後續的處理方向。

無論我們如何準備，都無法趕得上這次冒險家給予的關心以及熱情
帶著抱歉的心情，除了本次事件的後續處理外；就連其他往後準備中的更新內容，我們都會全力以赴。

最後，在一周的最後因為這件事跟大家見面，心裡真的十分沉重。
我們會以此次的事件為契機， 努力補足未盡的部分，以更好的面貌跟大家見面。

謝謝

黑色沙漠總監 金在禧 敬上