[更新資訊] 10月30日(四)遊戲程式更新說明

新增能夠在冒險家身邊一同踏上旅程的「專屬女僕」。

冒險家們可以親自客製化女僕的外型，可以穿上各種服裝，也能進行染色，充分展現冒險家獨特的個性。

除了裝扮外型之外，專屬女僕還能在村莊內跟著冒險家行動，

並且可以一起進行社交動作等，新增了更多豐富的功能。

今後也請大家多多關注要跟冒險家們一同展開愉快旅程的專屬女僕。

女僕/管家目錄中新增「專屬女僕」分頁
- 透過此選單，可創建並管理專屬女僕
  - 要登錄專屬女僕，必須至少擁有1個以上的女僕
  - 首次登錄的女僕會被設定為代表女僕

- 設定「套用專屬女僕」時，所有女僕都會以專屬女僕的外觀登場
- 在遊戲畫面中的女僕/管家目錄選單圖示上滑鼠右鍵，即可召喚專屬女僕

在女僕/管家目錄 → 專屬女僕分頁中，可以使用各種與專屬女僕相關的功能


功能	說明
①	可以變更專屬女僕的客製化設定僅在已召喚專屬女僕的狀態下才可進行價值禮包等「外型變更券」效果必須套用中若在變更外型時解除召喚，則不會套用變更的資訊
②	可以為專屬女僕的服裝進行染色僅在已召喚專屬女僕的狀態下才可進行專屬女僕必須有已穿戴的裝備才能染色持有的染料或梅勒普的調色盤效果必須套用中若在染色時解除召喚，則不會套用染色的資訊
③	可以指定專屬女僕的社交動作社交動作UI新增了「女僕」和「一起」分頁，讓冒險家可以指定女僕的社交動作在「一起」分頁中選擇的社交動作，冒險家和專屬女僕會一起演出動作
④	可以設定讓專屬女僕在村莊內跟隨冒險家行動當專屬女僕與冒險家的距離過遠時，女僕會瞬間移動到冒險家周圍離開村莊後，會自動解除召喚可以維持召喚專屬女僕的村莊與城市如下貝爾利亞村莊、海地爾城市、卡爾佩恩首都、爾提諾巴、首都瓦倫西亞、格拉納、德本克倫、奧德羅西亞、奧基魯阿之眼、艾亦爾村莊、南浦水原村莊、默茲加魯、哈金扎聖殿
⑤	啟用此功能後，所有女僕都會以設定為代表的專屬女僕被召喚不過，套用專屬女僕後，即使召喚倉庫或交易所女僕，一段時間後也會解除召喚倉庫／交易所女僕：使用倉庫／交易所時會被召喚並進入等待狀態，使用完畢後會解除召喚專屬女僕：使用倉庫/交易所時會被召喚，一段時間後會解除召喚

新增可讓專屬女僕穿戴服裝的「專屬女僕服裝轉換券」道具
- 專屬女僕服裝轉換券可於各村莊及大城市的殘月管理者處購買(1,000,000銀幣)
- 右鍵點擊使用專屬女僕服裝轉換券時，可將目前持有的服裝轉換為專屬女僕服裝
- 角色無法穿戴透過專屬女僕服裝轉換券變更為專屬女僕專用的服裝，且無法再變回角色可穿戴的服裝
  - 但是像羅裴勒肯特、拉歐勒傑卡等可再次轉換為箱子型態的服裝，仍可轉換為箱子型態，開啟箱子後可獲得角色可使用的服裝

道具說明	使用範例

[專屬女僕]轉換服裝注意事項

透過專屬女僕服裝轉換券進行轉換時，服裝將依下列方式變更：
- 會顯示專屬女僕專用圖示
- 僅限專屬女僕可穿戴
可以家門內其他角色召喚專屬女僕，並將已穿戴的服裝領取至珍珠背包
- 冒險家角色無法穿戴
- 換服裝時所需的專屬女僕服裝轉換券數量，會依該服裝所佔用的欄位數量而有所不同
  - 範例)遊俠 - 阿塔尼斯盔甲：佔用上衣+手套部位 = 需要數量2個
- 套用於服裝和飾品的各種效果會消失
- 使用黑精靈的爪子的服裝也可進行轉換
水晶欄位追加效果會消失
無法登記至全球交易所
透過轉換為專屬女僕服裝的珍珠服裝，可進行服裝提煉
無法再變更為角色可穿戴的服裝

【專屬女僕】注意事項

專屬女僕召喚後若停留在原地，30分鐘後會自動解除召喚
部分在原地維持的社交動作也會自動解除召喚
專屬女僕在參加據點戰/佔領戰/玫瑰戰爭等內容時無法召喚
在村莊/大城市以外召喚時，過一會兒會自動解除召喚
套用專屬女僕時，在居住地無論女僕/管家顯示數值如何，只會召喚專屬女僕

可以透過ESC → 設定 → 查看「查看專屬女僕名稱設定」來選擇是否顯示女僕的名字

索拉雷競技場

新增全新戰場沉花沼澤

道具

改善為在巴爾克斯的忠告圖示中會顯示該忠告的數值
- 該變更事項外，也刪除巴爾克斯的忠告道具上方的「P」標示

改善旅行者地圖道具的道具說明

變更前	變更後

索拉雷特別通行證的達成55點付費獎勵變更為「巴爾克斯的忠告(+150)箱子」

艾裴莉雅之星

在預計於11月內更新的，海上PvP內容「蔚藍戰場」即將推出之際，

提前說明有關「艾裴莉雅之星」道具的調整事項。

目前正在準備中的蔚藍戰場，是希望讓橫越大洋的冒險家們能夠體驗到專屬於海上戰鬥的策略與協同樂趣的固定內容。

不過，目前可以在蔚藍戰場中運用的「艾裴莉雅巨艦」，

因為其所需的「艾裴莉雅之星」道具並沒有有效期限，因此可大量囤積與運用。

我們認為出現此情況時，擁有多艘巨艦的公會與沒有那麼多的公會之間，會有戰力差距過大的問題，

進而可能導致削弱戰鬥核心要素策略與協同玩法的意義。

因此，為了讓蔚藍戰場能夠作為一個講求戰略與協同的海上據點戰內容，「艾裴莉雅之星」道具預計變更為自獲得起7日後自動到期的期間制道具。

(若於碼頭登錄「艾裴莉雅之星」並創建巨艦，則與原本相同，可使用巨艦7天。)

該變更預計於11月13日(四)套用，同時對既有道具進行如下轉換:

- 刪除所有透過佔領戰獎勵獲得的「[公會]艾裴莉雅之星」。

無關目前持有數量，依照當時獲得紀錄，每次獲得紀錄即發放公會資金100億。

(若獲得當時為聯盟狀態，則依創建聯盟時的稅金分配比率進行分配發放。)

- 維持個人在突發物品交換中獲得的「艾裴莉雅之星」。

現有持有道具不變，11月13日(四)後，獲得「艾裴莉雅之星」時，會獲得7日期間制道具。

此外，這次調整也會新增「艾裴莉雅之星」的獲得處，並調整為更容易取得、更常看到艾裴莉雅巨艦。

本次調整是為了讓艾裴莉雅巨艦與蔚藍戰場能夠達到平衡而必須進行的措施，

可能會讓冒險家們感到些許不便，還請大家見諒，

為了打造更愉快的海上戰鬥環境，這是經過深思熟慮後所做出的決定。

今後黑色沙漠Studio也將盡全力，讓冒險家們能在多種內容中，獲得更多樂趣與成就感。

艾裴莉雅之星、[公會]艾裴莉雅之星道具預計變更如下
- 預計變更日：11月13日(四)定期維護後
- 變更事項

變更前	變更後
獲得時無有效期限	獲得時將設定7日的有效期限

※ 套用該更新時，刪除持有中的[公會]艾裴莉雅之星道具

※ 套用該更新時，持有中的艾裴莉雅之星道具不會變更，但是之後獲得的艾裴莉雅之星將會以7日期限道具的形式獲得

怪物

不滅地獄

為了減輕戰鬥疲勞並確保攻略的穩定性，出現在不滅地獄的特定頭目的戰鬥模式改善如下

不滅的暗影—黑鳳凰	黑鳳凰變更為會在比之前更低的體力，使用攻擊力及防禦力強化增益效果變更了模式，現在只要破壞黑鳳凰的機關2次後，將不會再使用攻擊力及防禦力強化增益效果
遺忘的果實—阿森多拉	為了解決阿森多拉機關執行時，因隨機因素導致出現不必要的難度問題，並調整整體機關破壞難度，如下改善了相關模式機關開始時機一致昆的滾動開始時機，變更為與阿森多拉進入狀態異常的時機一致修正了原本時機隨機決定的現象，現在只要準確執行機關，就能確實成功破壞改善阿森多拉模式機關破壞成功時，阿森多拉倒下時間增加了50% 變更為阿森多拉在開始機關時，會以對話框顯示台詞，讓冒險家能即時察覺機關開始召喚獸昆模式優化昆移動至開始滾動位置的移動速度增加100% 昆的攻擊對打擊阿森多拉的有效範圍增加50%
鑄鐵勝負師—多蘭	套用於多蘭的狀態異常效果已按照以下方式進行群組分類，變更為只要該群組內的任一狀態異常命中，即可成功破壞機關 A組：昏厥 / 僵硬 B組：擊倒 / 反彈 C組：擊退 / 擊飛範例)即使在要求擊飛技能的機關時機時，也能以擊退效果成功破壞機關
不滅的暗影—卡勒歐西亞	卡勒歐西亞舉盾迴轉的速度與原先相比慢了200%
不滅的暗影—凱爾利	大幅下調凱爾利在攻擊後瞬間移動的模式發動頻率刪除能穿透防禦前方並造成傷害的攻擊
不滅的暗影—哥達蘭薩	修正哥達蘭薩動畫中步伐不自然的部分
不滅的暗影—索里奧斯	改善為索里奧斯在戰鬥開始時會朝冒險家跑過來

公會討伐頭目「米路慕注視者奧平」自動消失的時間從15分鐘變更為30分鐘
改善為完成黑色祠堂山君8~10災鬼的討伐時，會刪除剩下的落石

任務、知識

為了能掌握任務進度，將「[成長支援]沉默的太古防具」任務追加至推薦任務目錄

NPC、背景、聲音

改善透過與下列NPC對話進行的每週頭目討伐艾達納的王位入場按鈕說明
- 阿埃特里昂的王座
- 奧勒比塔的王座
- 尼姆帕瑪雷的王座
- 特內布拉烏姆的王座
- 澤菲洛斯的王座

改善為下列任務進行中，可跳過擊殺頭目後播放的劇情影片
- [每週]王位的資格 : 特內布拉烏姆
- [每週]王位的資格 : 澤菲洛斯

UI

再煉石系統改版

可為武器賦予追加效果的再煉石有多種種類。

我們希望冒險家能更輕鬆地根據自己想要的設定來更換這些再煉石，

因此將變更為預設型態作為目標。

為了達成這一目標，必須將原有的方式和結構全部變更，

因此在套用時花費了一些時間。

現在再煉石可以透過預設進行設定，並且也能在綜合預設中進行管理，

期望大家能更加方便地使用。

改版再煉石系統
- 在選單(ESC) -> 角色分類中新增管理再煉石

- 可以將再煉石設為預設使用，並新增至綜合預設中
- 在背包中滑鼠右鍵點擊再煉石登錄後，即可在再煉石鑲嵌欄位中指定並使用
  - 無法刪除已登錄的再煉石
- 再煉石需分別登錄於主武器、覺醒武器、輔助武器，且每個欄位都必須啟用再煉石
- 點擊總合計效果時，會顯示目前所選預設中已啟用的3個欄位能力值
- 因新增再煉石管理，君王武器、原始阿爾蒂尼旋律道具說明，調整為符合變更後的格式

※ 隨著再煉石鑲嵌方式變更，解除鑲嵌中的再煉石道具，並一併移動至海地爾倉庫

強化 UI

變更為點擊其他冒險家的選擇時，會顯示巴爾克斯的忠告效果，且滾輪會移動到該欄位
新增為可透過切換其他冒險家的選擇按鈕，來決定是否顯示其他冒險家的選擇UI
修正為可按I鍵開啟或關閉強化背包
修正為若未開啟強化機率增加UI，則其他冒險家的選擇UI視窗會顯示在右側
變更其他冒險家的選擇UI的紋理

索拉雷競技場

修正為在比賽結果畫面擺出勝利姿勢時，除了比賽結果和聊天外，會隱藏其他的UI
改善為進行勝利姿勢時，勝利隊伍的冒險家們若做出相同動作，會以更自然的方式呈現
比賽結果畫面修正為以畫面上方為基準顯示

改善為當文字長度過長而顯示為省略號時，將滑鼠移到該按鈕上即可顯示說明

WEB

改善在帳號刪除頁面上顯示Acoin餘額區域的說明字句

翻譯

調整部分魚類名稱(綠色等級)
- 花鰍 → 斑鰍

修正/變更事項

修正[悟空]白星旅途服裝的專屬動作效果無法顯示的現象
修正[梅花、女鬥神、女巫]在進行社交動作「答案是O/X」時，帕普/柯里奧背包變得不自然的現象
改善在珍珠商店(F3)及裝備中，將滑鼠移至臉部保護帶設定時顯示的說明文字
新增外型變更(F4)選單中拍攝肖像畫時顯示的文字的顏色
修正擊殺特定位置的<飢餓的>漂流追蹤者時，漂流追蹤者沉入海底，無法正常獲得戰利品的現象
修正為晨曦之國與哈金扎聖殿內的公會軍需品管理人不只販售恢復劑，也開始販售其他公會支援道具
修正卡普拉斯樹原木的生產地點與實際據點不一致的現象
透過新綠匠人(採集小遊戲)採集卡普拉斯樹時，原本可獲得10個阿普阿魯痕跡的現象，修正為僅可獲得1個
修正帕普阿克拉尼地區的漁場資源顯示為乾枯的現象
修正可攀爬阿勒沙競技場內建築物外牆上火炬的現象
透過世界地圖查看家門角色將角色移動到據點時，角色到達的位置變更為距離據點管理人一定距離的位置
修正背包UI中背包/珍珠背包/強化背包/家門背包分頁排序不正確的現象
修正為強化時，強化機率增加視窗會關閉
強化失敗時特效的強度修正為較弱
裝備強化時特效的亮度修正為較低
修正為開啟NPC商店UI時，也會一起開啟強化背包分頁
修正與NPC進行對話交流時，親密度顯示為刪節號的現象
修正船員乘船後，點擊UI下方的船員列表自動配置，選擇剛剛乘船的欄位位置上的其他船員時，無法選擇的現象
寵物視窗顯示的能力值說明修正為符合最新標準
修正為選擇強化材料、防止下降道具時，滾軸不會重置
修正體驗角色登入時，自由決鬥場NPC塔克羅斯的位置不自然的現象
修正索拉雷競技場勝利姿勢開始後，即使繼承魅狐的狐狸神靈等召喚物屬於失敗隊伍，仍會顯示的現象
修正為索拉雷競技場勝利姿勢畫面中，不會顯示畫面下方的地區入場通知字句的現象
修正索拉雷競技場比賽結果視窗在部分解析度下顯示於非意圖位置的現象
修正冒險家進行動作時，點選索拉雷競技場設定勝利姿勢會導致社交動作欄位鎖定的現象
修正根據公會名稱字數，城主標籤會與公會名稱重疊顯示的現象
修正無法進行的「[巴雷諾斯]一起做作業！」任務，會顯示在任務目錄視窗中的現象
修正稀有魚種獲得機率雖可透過使用道具獲得增益效果，但未在我的資訊的套用效果現況中顯示的現象
修正再度購買視窗顯示的有效期限，並非依據道具個別有效期限，而是以該道具最大可使用時間為基準顯示的現象
修正大型船舶(重帆船、板屋船、槳帆船等)在快速巡航自動移動時，未按照自動移動途徑行駛的現象
修正於奧倫的峽谷與謝勒汗之墓，會套用打怪地區資訊所標示的狀態異常以外的其他狀態異常效果的現象
修正奧迪爾利塔「真理戒律：第六」知識對話中的錯字
修正先獲得[知識]磚塊與磚塊時，無法獲得[知識]坍塌的要塞的現象
修正「[鼻荊郎傳]阻止瘟疫的方法」任務中播放的插畫影片裡，魅狐專用台詞會顯示給一般職業的現象
修正「[賽林迪亞]至今為止的狀況」任務進行中，特定台詞未能播放艾丹聲音的現象
修正在冒險日記書櫃「某位冒險家的陌生風景第5本鬼怪的興趣愛好」中，「鬼怪匣子 I」的字句與其他書櫃不同的現象
修正[奧勒比塔城]獎勵機關進行中，出現夜之守墓者時效果不會快速消失的現象
修正奧倫的峽谷出現的怪物偶爾能追擊到遠距離的現象
修正[遊俠]在特定外型下穿戴莉莉安服裝時，肚子部位顯示不自然的現象
修正[武士]設定禿頭髮型後穿戴瑞來使者頭盔時，外型顯示不自然的現象
修正[黑暗騎士]部分不會顯示武器的服裝上，顯示君王裝飾結的現象
修正[莎亦]穿戴血惡魔服裝時，腳踝部份顯示不自然的現象
修正[莎亦]穿戴聖天使或血惡魔頭盔時，臉部部分顯示過暗的現象
修正打怪地區資訊視窗的打怪地區目錄名稱過長時，會進行省略處理後，未顯示說明的現象
改善為[遊戲搖桿模式]可以一次確認RT鍵的強化背包按鍵導引
- 變更前：家門背包
- 變更後：家門背包/強化背包轉換
修正[遊戲搖桿模式]聊天窗中未顯示艾達納、新手/回歸冒險家、群組對話推薦數排名標籤的現象
修正完成不會獲得背包的「[巴雷諾斯]一起做作業」任務時，無法接取「[巴雷諾斯]黑色沙漠和黑石」任務的現象
修正小地圖左側的活動整合頁面中，「楓紅時節，每日登入領獎勵！」、「[新手&回歸冒險家]登入獎勵」活動的期間與實際標示不同的現象

希望各位冒險家能盡興的享受遊戲。

謝謝

查看列表

最新消息

目錄表

活動

新增 & 改善內容

職業

內容

專屬女僕

[專屬女僕]轉換服裝注意事項

【專屬女僕】注意事項

索拉雷競技場

道具

艾裴莉雅之星

怪物

不滅地獄

任務、知識

NPC、背景、聲音

UI

再煉石系統改版

強化 UI

索拉雷競技場

WEB

翻譯

修正/變更事項

最新文章