親愛的冒險家們您好，我們是黑色沙漠營運團隊。 

上週，我們透過黑色沙漠全球研究室向大家介紹了煉金石改版的內容。 

為了更詳細地解答冒險家們對此感到的遺憾與好奇，
想說明原本預期的方向及部分調整內容。

自2015年5月煉金石於黑色沙漠世界登場以來，隨著時間推移，煉金石的價值也逐漸提升。 
由於在特定階段以上時，攻擊速度增加效果更加顯著，因此也成為部分冒險家們的新目標。 

然而煉金石的階段過多，且成長失敗時沒有能承擔損失的輔助裝置， 
讓煉金石成為所有內容中最具負擔的系統。

這也讓冒險家們長期以來難以充分享受這項內容，
許多玩家也因此提出了期待變革的意見。

由於過去的難度過高，因此在這次改版準備過程中，
我們最重視的部分，就是在降低難度的同時，盡可能維持現有煉金石的價值。

既然要推出，煉金石就不應再是「難以真正享受的內容」，

而是必須成為真正有意義的內容。
基於這個理由，我們也與先前的公告不同，變更為可以與貝爾的心臟合併使用。

不過在實際準備推出的過程中，
我們過於強調維持原有價值，而未能充分減輕冒險家們的負擔。
對於因此造成冒險家們的困惑，我們真心地致上歉意。 

因此，我們決定重新整理煉金石這個道具的定義，並再一次修正改版方向。 

首先，將會刪除嘗試成長煉金石時，階段下降及被破壞的結構。
因為嘗試成長時階段下降和被破壞的結構，是原本就存在的系統，
所以在原本的計劃中，也理所當然地考慮在煉金石改版時維持這個方向。

然而，隨著修正為讓許多冒險家能挑戰煉金石的方向，
打算重新建立煉金石獨有的成長系統，與現有裝備做出區隔。

未來即使失敗，煉金石也不會階段下降或被破壞，
但會減少已填滿的經驗值的這個結構則會維持。

因此嘗試成長時，將不再需要使用克羅恩石。
(即使移除克羅恩石成長，仍會保留「古代鐵砧」。)

此外，考慮到希望能讓更多冒險家挑戰煉金石領域，
我們認為有必要進行符合目前時間點的改版，而非沿用過去的標準。

我們將刪除消耗克羅恩石的方式，

並將原先每次嘗試成長<閃亮的>階段所需的費用，重新設定價值為約33億銀幣。

透過這次改版，我們希望煉金石不再是受失敗風險而無法嘗試的道具，
而是能夠讓大家即使慢慢來也能設定目標、進行挑戰的內容。

不過若套用上述方式後，可能會變成只要核心材料充足，就能僅靠貨幣快速完成的道具，

因此我們打算限制獲得煉金石成長所需的核心材料，暫時維持以一定時間進行控制的結構。

特別是<華麗的>、<閃亮的>階段本來就是極高難度的領域， 
所以我們認為，透過一次的更新讓全部玩家都能快速擁有的結構並不合適。 

因此<華麗的>、<閃亮的>階段的價值將會透過時間來維持。 

不過，在包含<閃亮的>階段成長嘗試區間的部分區段中，
成功機率及古代鐵砧數值等，將比上週介紹的內容稍微再放寬一些。

※ 成功機率與古代鐵砧的數值，將會透過黑色沙漠研究室詳細說明。

當然，今天介紹的改善方案，未必能讓所有玩家都感到滿意。
不過我們希望煉金石不再是讓大家感到負擔的道具，
而是能成為黑色沙漠眾多逐漸找到自己定位的內容之一，
未來我們也會持續思考，努力提供更優質的內容。

為了反映今天說明的改善方案，
煉金石改版時程將以韓國伺服器為基準，調整至2026年1月21日。
按照時程等待更新的冒險家們可能會感到些許遺憾，
但這是為了穩定且完善的更新的必要過程，還請多多包涵。
我們會用心準備並呈現更好的成果。

未來我們也會持續傾聽各位的意見，
希望能與冒險家們一同邁向更長遠的旅程，我們也會一直努力到最後。

謝謝。